تصدير بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ كتاب معاني القرآن من أهم الكتب التي ألّفها أبو زكريا يحيى بن زياد الفرّاء إمام الكوفة في النحو واللغة ، المتوفى سنة 207 ؛ وهو من الكتب التي تقوم الدار بطبعها ونشرها ، جريا على منهجها في إحياء الآداب العربية ، ونشر الكتب القيّمة الأصيلة . وقد عهدت الدار في تحقيق هذا الكتاب إلى العالمين الجليلين الأستاذ أحمد يوسف نجاتي ، والأستاذ محمد على النجار . وللأستاذين مكانتهما العلميّة السامية من البصر بالفقه والتفسير ، والتمكن من اللغة والنحو والصرف ؛ مارسا كلّ ذلك بحثا وتدريسا واستيعابا ، مع الاطلاع الوافر الغزير في علوم العربية وآدابها عامّة . وقد قاما بهذه المهمّة في صبر وأناة ، مع دقّة وأمانة ؛ فكان لعملهما التوفيق ؛ وللكتاب هذا المظهر الجليل . وقد رجعا في تحقيق هذا الكتاب إلى النّسخ الآتية : 1 - نسخة مصوّرة عن الأصل المحفوظ بمكتبة بغداد لي بالمكتبة السليمانية بإستانبول رقم 66 ؛ وهي مكتوبة بخط قديم قريب من الكوفىّ ، كتبت في القرن الرابع الهجري ، وعلى بعض أجزائها تملّكات وسماعات ؛ وأقدم سماع منها مؤرّخ سنة 381 ه ، لعلي بن الحسين بن محمد بن الحسن بن إبراهيم المعروف بابن الطهراني